Estate 2015 L4 Cristina Villa
Firenze
mercoledì 5 agosto 2015
SOUND OF SUNSHINE DI JOVANOTTI AND MICHAEL FRANTI
PRIMA
DI GUARDARE. Rispondete alle seguenti domande con un/a compagno/a.
1)
A cosa ti fa pensare il titolo? Perché?
2)
Conosci Michael Franti? Quali canzoni conosci?
3)
Cosa sai di Jovanotti?
PRIMA DI GUARDARE. Scrivi due domande da fare a
un/a compagno/a a cui rispondere con
VERO o FALSO
Attualmente
scrive canzoni per gli Spearhead,
band di cui è anche il cantante, che unisce l'hip hop a diversi altri stili musicali, quali
il reggae, il Folk,
il funk ed il rock. Nei primi anni ottanta Franti fece parte di una band di punk industriale, The Beatnigs con il dj Rono
Tse. Con lui avviò un secondo progetto, The disposable heroes of hiphoprisy,
che vide la partecipazione del chitarrista jazz Charlie Hunter. I testi deiThe disposable
heroes of hiphoprisy erano
estremamente taglienti contro le ingiustizie del mondo; tutti i temi allora
toccati da Franti, dalla violenza nell'hip-hop, al razzismo ed all'omofobia,
sono ancora questioni aperte oggi.
La sua critica alla rampante violenza del mondo dei gangsta rap gli attirò pesanti critiche da quell'ambiente.
Michael Franti continua a scrivere e cantare di AIDS, di senzatetto, di rapimenti, della brutalità della polizia e della pena di morte, dando voce ad un desiderio di pace e giustizia che prescinde dal colore della pelle.
La sua critica alla rampante violenza del mondo dei gangsta rap gli attirò pesanti critiche da quell'ambiente.
Michael Franti continua a scrivere e cantare di AIDS, di senzatetto, di rapimenti, della brutalità della polizia e della pena di morte, dando voce ad un desiderio di pace e giustizia che prescinde dal colore della pelle.
VERO FALSO
1.
2.
MENTRE GUARDI. Sottolinea i verbi al presente.
Mi sveglio la mattina e do uno
sguardo in giro
Dicevan che era brutto invece il sole è d'oro
Saluto la giornata e stiro un pò la schiena
Mi devo guadagnare un pranzo e poi una cena
A volte gira bene a volta gira male...è buffo
Non so nuotare e faccio un tuffo
M'immergo e poi respiro con la testa fuori
Galleggio a pelo d'acqua come fanno i fiori
Oh yes...
..eccomi!
Splende un grande sole su di me
That's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down...
(su di noi...su di noi...su di noi)
I saw my friend Bobby he said "What's up man?"
You gotta little work or a twenty to lend?
I opened up my hand
He said I'm glad to see, they can take away my job but not my friends you see.
And here I am just waiting for this storm to pass me by.
That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
Voglio stare dov'è estate anche quando ovunque è gelo
la chitarra sulla spiaggia il profumo di una vera
il sole che mi scalda, le onde in movimento
il profumo d'abbronzante che si espande nel vento
In the ocean, and the girls so sweet
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasin', and every single soul needs a little realeasin'
Spearhead che mi suona, un ritmo che rilassa
e tutto il meglio resta il peggio invece passa
And that's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare
You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare
That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
When the sun goes down
When the sun goes down
Dicevan che era brutto invece il sole è d'oro
Saluto la giornata e stiro un pò la schiena
Mi devo guadagnare un pranzo e poi una cena
A volte gira bene a volta gira male...è buffo
Non so nuotare e faccio un tuffo
M'immergo e poi respiro con la testa fuori
Galleggio a pelo d'acqua come fanno i fiori
Oh yes...
..eccomi!
Splende un grande sole su di me
That's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down...
(su di noi...su di noi...su di noi)
I saw my friend Bobby he said "What's up man?"
You gotta little work or a twenty to lend?
I opened up my hand
He said I'm glad to see, they can take away my job but not my friends you see.
And here I am just waiting for this storm to pass me by.
That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
Voglio stare dov'è estate anche quando ovunque è gelo
la chitarra sulla spiaggia il profumo di una vera
il sole che mi scalda, le onde in movimento
il profumo d'abbronzante che si espande nel vento
In the ocean, and the girls so sweet
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasin', and every single soul needs a little realeasin'
Spearhead che mi suona, un ritmo che rilassa
e tutto il meglio resta il peggio invece passa
And that's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare
You're the one I want to be with
Sei tu quella con cui voglio stare
You're the one I want to be with
Quanto il sole cade dietro il mare
That's the sound of sunshine (of sunshine) coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
And that's the sound of sunshine coming down
(il battito del sole...il battito del sole...il battito del sole)
When the sun goes down
When the sun goes down
DOPO AVER GUARDATO. Rispondi alle domande con
un/ compagno/a
1.
Cosa pensi della canzone e del cantante?
2.
Cosa pensi del video?
3.
Di cosa parla la canzone secondo te?
4.
Se dovessi scrivere una canzone dal tono
positivo, su cosa scriveresti e perché?
5.
Scrivi tre versi di una canzone che abbia come
protagonista il sole. Scegli il genere e, se vuoi, cantala ai compagni.
lunedì 27 luglio 2015
Terraferma di Emanuele Crialese
a) Prima di guardare: rispondi alle domande con un/a
compagno/a.
- Quali film/telefilm/programmi
televisivi/libri/canzoni conosci che parlano di migranti e dei loro
problemi?
- Quali
film/telefilm/programmi televisivi/libri/canzoni conosci che parlano di persone
generose che si sono sacrificate per aiutare gli altri?
- Basandoti sul
titolo, di cosa immagini parli il film?
- Quali pensi siano
i problemi che i migranti illegali devono affrontare in un nuovo paese?
Perché?
- Quali pensi siano
i motivi che spingono una persona a migrare? Perché?
b)
Prima di guardare: leggi la trama del film e scrivi due domande da fare ai
compagni con risposte a scelta multipla. I compagni devono scegliere la
risposta corretta.
Il film è una co-produzione italo-francese con il
supporto del Ministero per i Beni e le Attività
Culturali e della Sicilia Film
Commission[1].
È stato presentato in concorso alla68ª Mostra
internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove ha ricevuto
il Premio speciale della giuria.
Ha ricevuto tre candidature ai David di Donatello 2012.
Trama
La storia comincia sul mar
Mediterraneo. Ernesto e Filippo, due pescatori di un'isola
siciliana, stanno pescando quando improvvisamente i resti di una barca
distrutta arrivano vicino alla loro moto pesca e la rompono. Le scene cambiano
e ci troviamo al funerale di Pietro, il figlio di Ernesto, che era scomparso
nel mare tre anni prima. Naturalmente ha luogo sul molo dell'isola. Giulietta,
rimasta vedova di Pietro, è insoddisfatta delle condizioni di vita e vuole
traslocare sulla terraferma con suo figlio Filippo per cercare una vita e un
lavoro migliore. Filippo non condivide questo desiderio. Nino, l’altro figlio
di Ernesto, ha lasciato la pesca e adesso vive di turismo. Guadagna bene e si
può permettere tante cose. Compra un motorino e lo regala a Filippo, ma è
subito distrutto degli invidiosi giovani del villaggio. I turisti Maura,
Stefano e Marco arrivano col traghetto e affittano la casa di Filippo e
Giulietta che vanno ad abitare in garage, che è relativamente ben attrezzato.
Nel frattempo la barca è di nuovo pronta per partire. Un giorno Ernesto e
Filippo incontrano una zattera strapiena di migranti africani. Chiamano la Guardia
costiera che li avvisa
di restare nelle vicinanze della zattera ma di non prendere nessuno a bordo.
Ernesto, in ossequio alla legge del mare, raccoglie alcuni migranti che stanno
nuotando verso la barca. Quando sbarcano la maggioranza delle persone salvate
può lasciare la barca grazie alla protezione della notte. Una donna incinta e
suo figlio vengono portati da Ernesto nella propria casa. Nella stessa notte
mette al mondo un bambino. Ernesto è compassionevole e offre alla donna di restarne
da loro per alcuni giorni. Il giorno dopo la polizia inizia la ricerca dei
rifugiati e confisca la barca di Ernesto perché senza la licenza per il
trasporto di turisti, mentre stanno per partire per un giro in barca, ma non
trova i rifugiati nella casa. Giulietta vuole che Sara e i suoi bambini
partano, ma Ernesto li protegge e li tiene in casa. Col tempo anche in
Giulietta cresce la simpatia per Sara, che come lei desidera niente di più che
il marito e una vita migliore. Sara rivela che ha iniziato il suo viaggio dal corno
d'Africa, è scesa sulla zattera in Libia e sta adesso cercando d'arrivare a Torino, dove
suo marito lavora.
Una sera Filippo porta Maura al porto di Linosa, dove
ruba una piccola barca, e poi si dirigono in mare per fare una nuotata. Quando
accende la lampada
ad un lato della barca per illuminare l'acqua per Maura che si tuffa in mare,
vede che nuovamente un gruppo di migranti africani si sta avvicinando
all'imbarcazione. Maura torna a bordo e Filippo è costretto a difendersi contro
tutti i migranti che tentano di salire a bordo. Accende il motore
dell'imbarcazione e parte. Ernesto ha l'idea di trasportare Sara e i suoi figli
sulla terraferma in macchina. Ma tutti i veicoli che vogliono salire sul
traghetto sono controllati dalla Polizia, allora non vede altra possibilità che
tornare indietro. Filippo che ha visto i rifugiati quasi morti di sete, sente
il gran peso della coscienza. Decide di rubare il furgone di Ernesto e va al
porto per prendere la barca che era stata sequestrata a suo nonno per salvare
Sara e i bambini. Il film finisce con una lunga scena in cui la barca scompare
nel buio della notte, pronta ad arrivare alla terraferma per salvare Sara.
1.
a.
b.
c.
2.
a.
b.
c.
c) Dopo aver guardato: intervista un compagno/a.
- Ti piacerebbe
vedere il film? Perché?
- Quali pensi sia il
genere del film? Perché?
- Cosa ti sembra
interessante di questo film?
- Immagina una fine
alternativa del film.
- Da dove arrivano i
migranti nel tuo paese? Quali sono i problemi che devono affrontare?
- Devi scrivere un
film che abbia come protagonisti dei migranti Scegli uno o più generi
(comico, drammatico, dell’orrore, d’azione, giallo, di fantascienza,
western, ecc.) Immagina la storia e i personaggi. Pensa anche a scegliere
attori per il tuo film.
giovedì 23 luglio 2015
lunedì 20 luglio 2015
Il mondo senza tecnologia
Come sarebbe il mondo senza tecnologia (telefono, computer, televisione, ecc)?
Waterworld
Waterworld
UNA SCOMODA VERITÀ (2006) di Davis Guggenheim con Al Gore
PRIMA
DI GUARDARE, rispondi alle domande
1)
Quali sono i maggiori problemi dell’ambiente?
2)
Che cos’è l’effetto serra?
3)
Cos’è il protocollo di Kyoto?
4)
Quali film e/o libri conosci che parlano dei
problemi dell’ambiente?
5)
Tu cosa fai per proteggere l’ambiente?
PRIMA
DI GUARDARE, leggi il seguente brano sul documentario “Una scomoda verità” e
rispondi alle domande.
Una scomoda verità (An
Inconvenient Truth) è un film-documentario sul problema mondiale del riscaldamento globale, diretto da Davis
Guggenheim. Il protagonista è l'ex vicepresidente degli Stati Uniti d'America, Al Gore.
Si basa in larga parte su una presentazione multimediale Keynote creata
da Gore e da lui utilizzata per molti anni durante la sua campagna di
informazione sui cambiamenti climatici.
Il film fu
presentato per la prima volta al Sundance Film Festival. Ha vinto il premio Oscar 2007 come miglior documentario e per la migliore canzone originale.
Film-documentario, An Inconvenient Truth passa in rassegna i dati e le
previsioni degli scienziati sui cambiamenti climatici, inframmezzato da eventi
della vita personale di Gore.
Gore riesamina la posizione degli scienziati, discute le implicazioni politiche
ed economiche della catastrofe e illustra le probabili conseguenze del
riscaldamento del pianeta, se non si interverrà immediatamente e a livello
globale per ridurre le emissioni di gas serra.
Il film integra scene in cui vengono confutate le tesi di coloro che sostengono
che il riscaldamento globale sia una falsa minaccia. Per esempio, Gore discute
dei rischi che comporterebbe lo scioglimento dei ghiacci Antartici e della Groenlandia,
come l'innalzamento delle acque oceaniche di circa 6 metri, che costringerebbe
oltre 100 milioni di persone ad abbandonare la propria terra. I ghiacci sciolti
della Groenlandia, a causa della loro minore salinità,
potrebbero interrompere la Corrente del Golfo e scatenare un drammatico calo delle temperature
in tutto il nord Europa.
Nell'impegno
a spiegare il fenomeno del riscaldamento globale, il film mostra le variazioni
di temperatura e dei livelli di CO2nell'atmosfera negli ultimi
600.000 anni. L'Uragano Katrina viene preso come esempio di ciò a cui
stiamo andando incontro se la società continuerà di questo passo.
Il
documentario si conclude con Gore che osserva come gli effetti tragici del
riscaldamento globale possano essere scongiurati attraverso una cooperazione a
livello globale, e una serie di comportamenti dei singoli individui, per
ridurre le emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera. Gore invita anche
tutti gli spettatori del documentario ad agire, con una serie di abitudini che
possono aiutare a combattere il problema.
- Chi
è il personaggio principale di questo documentario?
- Dove
è stato presentato questo documentario?
- Di
cosa parla il documentario?
- Quali
sono le conseguenze del riscaldamento globale?
- Di
cosa è un esempio l’uragano Katrina?
- Cosa
chiedere Gore alla fine del documentario?
MENTRE
GUARDI
1) Perché
è importante interessarsi all’ambiente secondo Gore?
2) Che
tipo di questione è secondo Al Gore?
3) Cosa
chiede al Gore di fare al pubblico?
4) Qual è
la lista delle richieste che vengono fatte? Scrivine il maggior numero
possibile.
5) Cosa
dice un vecchio proverbio africano?
DOPO
AVER GUARDATO
1) In
base alla lista precedente, cosa fai già per proteggere l’ambiente? Cosa
potresti fare e che non fai ancora?
2) Secondo
te, ci sono altre cose che potresti fare e che Al Gore non ha menzionato?
3) Se
dovessi filmare un documentario sui problemi ambientali, di cosa parleresti e
perché?
4) Se
dovessi scrivere una canzone come quella premio Oscar di Melissa Etheridge “I
Need to Wake Up” per “An Inconvenient Truth”, come sarebbe il titolo di questa
canzone sui problemi ambientali? Di cosa parlerebbe la canzone?
CURIOSITÀ
Il PROTOCOLLO DI KYOTO
Il protocollo di Kyoto è un trattato internazionale in materia ambientale riguardante ilriscaldamento globale sottoscritto nella città giapponese di Kyoto l'11 dicembre 1997 da più di 180 Paesi in occasione della
Conferenza COP3 della Convenzione
quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC). Il
trattato è entrato nel 2005, dopo la ratifica
anche da parte della Russia. Con
l’accordo Doha l’estensione del protocollo si è prolungata fino al 2020 anziché
alla fine del 2012.
Il trattato prevede l'obbligo in
capo ai Paesi
industrializzati di
operare una riduzione delle emissioni di elementi inquinanti (biossido
di carbonio ed
altri cinque gas serra, ovvero metano, ossido di azoto, idrofluorocarburi, perfluorocarburi ed esafluoruro
di zolfo) in una misura non inferiore al
5% rispetto alle emissioni registrate nel 1990 —
considerato come anno base — nel periodo 2008-2012.
RISPOSTE
1) Bisogna proteggere
l’ambiente per proteggere la nostra capacità di vivere, per offrire un futuro
di civiltà, perché è la nostra casa
2) È una questione morale
3) Al Gore chiede al
pubblico se è pronto a cambiare il suo modo di vivere
4) La lista delle
richieste:
-ridurre ed eliminare
le emissioni di carbonio
-usare elettrodomestici
a basso consumo
-adattare la casa al
clima e migliorare l’isolamento
-riciclare
-comprare un’auto
ibrida
-andare a piedi, in
bici e usare i mezzi pubblici
-dire ai tuoi genitori
di non rovinare il mondo in cui vivrai
-se sei un genitore,
unisciti ai figli
-salvare il mondo
-passare a fonti di
energia rinnovabili, vedi
-votare per chi vuole
risolvere la crisi
-scrivere al congresso
-candidarsi al
congresso
-piantare alberi
-imparare sulla crisi
-aiutare i coltivatori
a produrre combustibili alcolici
-far sentire la tua
voce nella comunità
-scrivere alla radio e
ai giornali
-ridurre la dipendenza
da petrolio importato
-ridurre le emissioni
delle auto
-se si crede nella
preghiera, pregare per la forza di cambiare
-incoraggiare a vedere
questo film
5) Un vecchio proverbio
africano dice “Quando preghi, muovi i piedi”.
Iscriviti a:
Post (Atom)